DESPUÉS DEL LARGO REINADO DE LOS CLANES
BON-PO, QUE GOBERNABAN DESDE LHASA, EL
SISTEMA IMPERIAL HABÍA DESINTEGRADO
COMPLETAMENTE EL PAÍS Y LO HABIA
REDUCIDO A PEQUEÑAS COMARCAS,
GOBERNADAS POR UNA NUEVA
NOBLEZA FEUDAL, CADA UNA
CON SU PROPIA FORTALEZA
DESPUÉS DE CIENTOS DE AÑOS DE PERSECUCIÓN DEL BUDISMO,
LAS PRACTICAS DE MAGIA Y DE SUPERSTICIÓN, MEZCLADAS
CON LO QUE SE AUN SE RECORDABA DE LAS ENSEÑANZAS
TÁNTRICAS DEL PADMASAMBHAVA, ERAN LAS ÚNICAS
FORMAS EN LAS QUE EXISTÍA LA RELIGIÓN.
MONJES ERUDITOS DESDE LA INDIA, FUE EL PRINCIPIO
DEL RENACIMIENTO DEL BUDISMO EN EL TIBET.
UNA GRAN ERA EMPEZABA PARA LA HISTORIA TIBETANA.
CUANDO YO TENIA SIETE AÑOS,
MI PADRE SE PUSO ENFERMO.
SE ESTABA CONSUMIENDO Y
LOS DOCTORES Y MAGOS
ABANDONARON TODA ESPERANZA PARA EL.
DESPUÉS DE LAS CEREMONIAS DEL FUNERAL, QUEDO CLARO QUE MIS TÍOS AL QUEDARSE AL CUIDADO DE NOSOTROS Y DE LA HACIENDA TENÍAN ALGO EN MENTE. NOS DEJARON SIN NADA QUE HACER SINO TRABAJAR PARA ELLOS COMO CRIADOS.
QUIERO APRENDER MAGIA NEGRA,
QUE NOS HAN CAUSADO TANTA MISERIA.
SI ESTAS DE ACUERDO CON MIS HONORARIOS,
PROMETO SATISFACER TUS DESEOS,
LE DIJO EL MAESTRO.
MIRÉ HACIA ATRÁS
HASTA QUE DEJE
DE VER A MI MADRE Y A MI HERMANA
PENSANDO QUE ESTA SERIA
LA ULTIMA VEZ
QUE LAS VERÍA.
El Lama dijo:
ESTOY CONVENCIDO DE QUE CUANTO DICES ES VERDAD.
YO HE TRABAJADO CON ENTIDADES MÁGICAS LLAMADAS
LLAMADAS 'DZA', CUYO ROSTRO ES NEGRO-PÚRPURA'
JUNTAMENTE CON EL MANTRA QUE CAUSA LA MUERTE.
ES MUY PODEROSO Y ES LO QUE NECESITAS PARA TUS PROPÓSITOS.
MIENTRAS TANTO, EN LA ALDEA, EL HIJO MAYOR DE MIS TÍOS IBA A CASARSE
TODA LA GENTE QUE ESTABA DE SU LADO Y ERAN SUS AMIGOS,
ERAN LOS INVITADOS EN LA FIESTA. EL NOVIO Y LA NOVIA ESTABAN REUNIDOS
EN LA QUE HABÍA SIDO NUESTRA GRAN CASA PREPARÁNDOSE PARA EL FESTÍN.
POCO DESPUÉS, CUANDO ERA
SERVIDA LA COMIDA,
SE ESTABA PRONUNCIANDO
EL DIRCURSO...
Y EL VIEJO CRIADO
HABÍA SALIDO DE LA CASA
EN BUSCA DE AGUA...
EL LUGAR APARECIÓ LLENO DE
ESCORPIONES, SERPIENTES
RANAS Y LAGARTOS ...
Y EN MEDIO DE TODOS, UN MONSTRUOSO ESCORPIÓN QUE CLAVÓ SU AGUIJÓN
EN EL PILAR MAESTRO DE LA CASA, EMPUJÁNDOLO Y SACUDIÉNDOLO ...
EN LOS ESTABLOS, DEBAJO DE LA CASA,
LOS CABALLOS FUERON PRESOS DE EXCITACIÓN
LOS POTROS COCEANDO A LAS YEGUAS, EN UNA FURIA IMPARABLE,
GOLPEANDO TAMBIÉN LOS PILARES DE LA CASA...
Y DEBAJO DE LOS ESCOMBROS, LOS HIJOS DE MI TÍO,
SUS HIJAS, YERNOS E INVITADOS
TREINTA Y CINCO EN TOTAL FUERON SEPULTADOS.
SOLO MI TÍO Y MI TÍA SE SALVARON.
SI QUIERES RECIBIR
MI INSTRUCCIÓN ESPIRITUAL,
TENDRÁS QUE PROCURARTE
VESTIDO Y COMIDA
POR TI MISMO.
YO TE CONVERTIRÉ EN
UN GRAN HECHICERO.
Y PUESTO QUE DISPONES DE UNA GRAN ENERGÍA ...
ME GUSTARÍA QUE CONSTRUYERAS UNA CASA PARA MI HIJO.
CUANDO LA HAYAS COMPLETADO, YO TE ENSEÑARE,
CUIDARE DE TU SUSTENTO Y TE PROCURARE LO QUE TE CONVENGA
DURANTE TODO ESTE TIEMPO.
ENTONCES ME LLEVO HACIA EL ESTE DE UNA MONTAÑA Y ME DESCRIBIÓ
COMO TENDRÍA QUE SER LA CASA, CON UNA ESTRUCTURA CIRCULAR,
ORDENÁNDOME QUE EMPEZARA YA A LEVANTARLA.
CUANDO EL EDIFICIO ESTABA YA CASI COMPLETO, EL MAESTRO, PESE A MIS REPLICAS, ME ORDENO INCOMPRENSIBLEMENTE DESHACERLO Y DEVOLVER AL LUGAR DE DONDE SE HABÍAN EXTRAÍDO, LOS MATERIALES EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCIÓN.
AHORA EMPIEZA
OTRA CASA DE NUEVO.
ESTA VEZ TE PROMETO
QUE CUMPLIRÉ MI PROMESA
Y SERÁS INSTRUIDO.
YO, SEDIENTO DE LAS ENSEÑANZAS DEL MAESTRO, OBEDECÍ MUY A PESAR MÍO, SUS MANDATOS UNA Y OTRA VEZ.
DESPUÉS DE AÑOS DE DURO E INHUMANO TRABAJO, MI IRA SEGUÍA SIENDO TAN ORDINARIA COMO LA MAS MUNDANA DE LAS IRAS. EL MAESTRO COMPRENDIÓ QUE YA ERA BASTANTE YA QUE PARECÍA QUE YO ME ESTABA HUNDIENDO EN LA DESESPERACIÓN EN UNA INTERMINABLE LUCHA DE OBSTÁCULOS, Y QUE ME ALEJABA DE LA ILUMINACIÓN.
HA LLEGADO LA HORA DE QUE LE DE MIS ENSEÑANZAS, SE DIJO EL MAESTRO...
ENTONCES MARPA DEMOSTRÓ SER UN GRAN MAESTRO EN ESOTERISMO.
AHORA YA ESTAS PREPARADO PARA PARTIR.
VE Y PERMANECE EN LAS SOLEDADES DE LA NIEVE DE LAS MONTAÑAS
Y EN LAS ESPESURAS DE LOS BOSQUES.
EJERCÍTATE EN LA MEDITACIÓN.
YO NUNCA ME OLVIDARE DE TI.
PUEDO VATICINAR UN GRAN PELIGRO PARA TI EN EL FUTURO.
TOMA ESTE PERGAMINO, EL TE SERVIRÁ CUANDO LLEGUE EL MOMENTO.
PERO NO INTENTES VERLO ANTES DE QUE ESTO OCURRA.
DESPUÉS DE UNOS AÑOS MEDITANDO EN LAS MONTAÑAS,
ALIMENTÁNDOME CON UNAS LIGERAS SOPAS QUE ME PREPARABA
EMPLEANDO LAS ESCASAS PROVISIONES DE CEBADA DE QUE DISPONÍA,
PRACTICANDO EL YOGA INTERNO, SIN HACER DISTINCIÓN ENTRE EL DÍA Y LA NOCHE,
LLEGO EL DIA EN QUE SE ACABARON DEL TODAS MIS RESERVAS DE COMIDA.
Y AHORA QUE VOY HA HACER?
NO QUIERO DEJAR ESTE LUGAR PARA PEDIR A LA GENTE.
TENGO QUE HALLAR ALGO QUE ME PERMITA MANTENERME CON VIDA ...
OH MARPA! EXTIENDE TU BENDICIÓN SOBRE MI,
PARA QUE PUEDE SEGUIR EN ESTE TRANQUILO LUGAR,
PUES AUNQUE ESTE SOLO, PERMÍTEME CONSERVAR ESTE REFUGIO
HASTA QUE PUEDA CONQUISTAR LA PLENITUD DE MI MENTE.VIVIENDO TAN SOLO DE UNA SENCILLA SOPA DE ESPÁRRAGOS SILVESTRES,
CONTINUÉ MI MEDITACIÓN Y POCO A POCO MI CUERPO
SE FUE QUEDANDO EN LOS HUESOS,
COMO UN ESQUELETO CUBIERTO DE PELO VERDOSO ...
ME FUE IMPOSIBLE SEGUIR MEDITANDO.
FINALMENTE ME ACORDE
DE LA CARTA DE MARPA, ROMPÍ SU PRECINTO
Y ALLÍ ESTABAN LAS INDICACIONES
PRECISAS DE LO QUE DEBÍA HACER
EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS.
MEDITANDO Y PRACTICANDO, EXPERIMENTE EL CONOCIMIENTO PURO,
VACIO Y LUMINOSO A LA VEZ.
TODO LO QUE HABÍA APRENDIDO TEÓRICAMENTE,
TENÍA LA SENSACIÓN
DE QUE PODÍA
DAR A MI CUERPO
LA FORMA QUE QUISIERA
Y DE MOVERME LIBREMENTE
A TRAVÉS DEL ESPACIO.
CONTINUÉ MEDITANDO
Y FINALMENTE PUDE VOLAR.
ASÍ QUE ABANDONE LA CUEVA
DONDE TANTO TIEMPO HABÍA PRACTICADO EL YOGA INTERIOR.
EN LOS AÑOS QUE SIGUIERON, MEDITE EN MUCHOS OTROS SITIOS.
POR TODA LA TIERRA DE LAS NIEVES, EL TIBET,
MILAREPA ADQUIRIÓ LA FAMA DE SER UN COMPLETO Y PODEROSO YOGI.
Y LO DEMOSTRABA CON HECHOS PORTENTOSOS,
COMO SIGNO DE QUE HABÍA ALCANZADO LA ÚLTIMA META:
LA BUDEIDAD.
DESPUÉS DE AÑOS ENSEÑANDO EL DHARMA,
MILAREPA FUE ENVENENADO
POR UN LAMA CELOSO DE SU FAMA. ENTONCES, CONVOCO A TODOS LOS QUE LE HABÍAN CONOCIDO
Y DURANTE MUCHOS DÍAS,
LES OBSEQUIO CON UN DISCURSO
ACERCA DE LA LEY DEL KARMA
Y DE LA NATURALEZA DE LA REALIDAD.
TODOS LOS PRESENTES PUDIERON VIVIR
EXTRAORDINARIOS FENÓMENOS,
TODOS ESCUCHARON EXQUISITAS MELODÍAS,
MARAVILLOSOS AROMAS
LLENARON EL AIRE CON SUS FRAGANCIAS
Y EN EL CIELO UN PRECIOSO ARCO IRIS
ADORNO EL HORIZONTE.
UNA GRAN FELICIDAD
INVADIÓ A TODA LA ASAMBLEA ...
RODEADO POR SUS DISCÍPULOS, MILAREPA ENTRÓ
EN UN PROFUNDO ESTADO DE MEDITACIÓN.
ASÍ ABANDONO ESTA EXISTENCIA A LA EDAD DE OCHENTA Y CUATRO AÑOS.
Y LA VOZ DE MILAREPA SIN CUERPO SE PUDO ESCUCHAR DICIENDO ...
"O RECHUNG, EL MAS AMADO,
ABANDONA LOS CONCEPTOS,
TOMA CONCIENCIA DE LA VACUIDAD QUE NOS ENVUELVE
Y DISUELVE TODA DUALIDAD.
ESTA ES MI ULTIMA VOLUNTAD."
AL ANOCHECER, CUANDO DESPUÉS DEL FUNERAL
SU CUERPO SE CONSUMIÓ EN LA PIRA,
TODOS FUERON A DORMIR JUNTO AL LUGAR,
ESPERANDO CONSEGUIR VALIOSAS RELIQUIAS.
A LAS PRIMERAS LUCES DEL ALBA,
RECHUNGPA SOÑÓ CON DAKINIS TRANSPORTANDO
UNA ESFERA LUMINOSA.
DESPERTANDO A LOS DEMÁS,
DIRIGIERON SU MIRADA HACIA EL CREMATORIO ...
Y TODOS LOS PRESENTES VIERON COMO LOS DAKINIS
SE ELEVABAN HACIA LAS ALTURAS,
TRANSPORTANDO LAS SAGRADAS RELIQUIAS,
DEJANDO EL LUGAR VACIO
DE NINGUNA PARTICULAR MATERIAL DEL SANTO.
